Windows 10のための5最高の字幕編集ソフトウェア

動画を編集するときは、動画をよりパーソナライズするため、または単にその意味を伝えるために、字幕を追加することを検討することもできます。市場には、あなたがあなたのビデオに字幕を追加するのを手助けするためにそして後でそれらを編集するためにも素晴らしい字幕ツールがいっぱいです。

あなたはこれらのプログラムの助けを借りてあなたのお気に入りの映画を翻訳することもできるでしょう。私たちはあなたがあなたのお気に入りのビデオに字幕を追加して編集するのを助けることができるであろう最も良い字幕編集ソフトウェアの5つを集めました。それらの機能を調べて、どのプログラムがあなたにとって最適であるかを確かめてください。

Windows 10用の字幕編集ソフトウェア

字幕編集
字幕ワークショップ
Jubler字幕エディタ
ポップ字幕エディタ
オーラビデオエディタ

1.字幕編集

字幕編集は、映画の字幕を対象としたエディタです。映画と同期していない場合は、字幕の開始行を簡単に調整できます。

字幕を編集するためのこのソフトウェアと一緒に来る最高の機能を見てみましょう：

字幕行を作成/調整/同期および翻訳することができます。
プログラムは、波形とスペクトログラムを表示することができるクールなオーディオビジュアライザーコントロールが付属しています。
字幕とその開始/終了位置を速度とともに視覚的に同期および調整できます。
ソフトウェアは、Googleの翻訳を介して自動翻訳を提供します。
字幕編集3.5.4では字幕をマージしたり分割したりできます。
エラーを修正するウィザードも付属しています。
Open Officeの辞書を使ってスペルチェックを楽しむこともできます。

これらは、このソフトウェアに含まれている強力な機能のほんの一部です。それらすべてを調べて、あなたのWindows 10互換システム用のSubtitle Edit 3.5.4を入手してください。

また読む：PCのための6最高の軽量ビデオ編集ソフトウェア

字幕ワークショップ

Subtitle Workshopは、テキストベースの字幕ファイルを作成、編集、および変換するための無料のソフトウェアです。このプログラムは、非常に使いやすいインターフェースが付属していますそこに最高の無料の字幕編集ツールの一つであると考えられています。これは初心者にも理想的です。

プログラムに含まれている最高の機能を見てみましょう：

Subtitle APIライブラリを介して60以上の字幕フォーマットの作成、開く、編集、保存の間の変換をサポートします。
字幕をユーザー定義のカスタムファイル形式で保存することもできます。
プログラムのインターフェースはユーザーフレンドリー、カスタマイズ可能、そして多言語です。
あなたがカスタマイズすることができるたくさんのツールセットとテキストの自動タイミングと操作のためのいろいろな種類の機能を手に入れるでしょう。
最適なツールには、自動継続時間、スペルチェック、スマートライン調整、FPS変換、検索と置換などがあります。
ソフトウェアには、手動または自動で検出、マーキング、およびあらゆる種類の字幕エラーの修正を行うためのカスタマイズ可能なシステムが付属しています。
このプログラムは字幕テキストのスタイルタグとカラータグをサポートします。

字幕ワークショップには、カスタマイズ可能な字幕のプレビューとフルスクリーンモードを提供する統合ビデオプレーヤーが付属しています。ソフトウェアはまた、ユーザー定義のルールに基づいてカスタムデータを含む字幕ファイルに関する詳細な情報が含まれています。

Subtitle Workshopをダウンロードするか、そのWebサイトにアクセスして、Windowsシステムと互換性のあるこの素晴らしいソフトウェアの詳細を調べることができます。

3. Jubler字幕エディタ

Jubler字幕エディタは、テキストベースの字幕を編集できる便利なツールです。既存の字幕を変換、修正、変換、または改良するためのツールとして使用できます。新しい字幕のオーサリングプログラムとしてソフトウェアを使用することもできます。

Jubler Subtitle Editorの最も印象的な機能を見てください。

それは最も人気のある字幕フォーマットのいくつかをサポートします。
字幕をリアルタイムまたはデザインタイムにプレビューすることもできます。
プログラムは、スペルチェッカーが付属しており、それはまた翻訳モードが含まれています。
Jubler字幕エディタには、字幕用のさまざまな編集スタイルが付属しています。

ソフトウェアを使用するための最小要件は、JREの最新バージョン、字幕を表示するためのMPlayer、および字幕をスペルチェックするためのASpellです。ソフトウェアはJava 5.0で書かれており、これはマルチプラットフォームであることを意味します。

あなたはその機能の詳細をチェックアウトすることができます、そしてまたあなたはその公式ウェブサイトからJubler Subtitle Editorをダウンロードすることができます。

また読む：完璧なビデオコンテンツを作成するための12最高のDVDオーサリングソフトウェア

4. POP字幕エディタ

POP字幕エディタは、あなたがどんなビデオファイルにもあなた自身の字幕を書いて追加することを可能にする本当に使いやすいプログラムです。ムービーをプレビューしながらテキストを書くことができます。その後は、同じファンクションキーを使用して開始時間と終了時間の両方を選択するだけです。

字幕を編集するためのこのソフトウェアにパックされているより印象的な機能をチェックしてください。

字幕のフォント、サイズ、色、位置もカスタマイズできます。
あなたはワンクリックでAVI、MPEGまたはWMVファイルを生成することができるでしょう。
あなたのビデオに字幕を追加することは、このエディタを使った初心者にとっても最も簡単な作業であることがわかります。
フォントのプロパティは簡単に変更および編集できます。

このソフトウェアでは、字幕は常に左端に配置されることに注意してください。これは、字幕が1〜2行以上かかる長い字幕ではより明白になります。それがあなたが望むものなら、あなたはテキストのブロック全体を中央に置くことができるでしょう。

あなたは公式のウェブサイトからPOP字幕エディタ1.0をダウンロードして、あなたのビデオに字幕を追加して書き始めることができます。

5.オーラビデオエディタ

オーラビデオエディタはあなたの字幕を管理するための内蔵の字幕エディタが付属していますビデオエディタを使用するためのフル機能と簡単に使えます。

下記のこのツールの最も印象的な機能を見てください。

これはあなたがあなた自身のビデオを作成することを可能にするプロのビデオ編集ソフトウェアです。
あなたはあらゆる種類の効果と変遷で専門的に見えるビデオを作ることができるでしょう。
字幕エディタが組み込まれています。
あなたは様々なビデオ効果を適用することができます、そしてあなたは作成することができるでしょう
プログラムは同様にすべての一般的なビデオフォーマット、画像、サウンドトラックの追加をサポートしています。
それはあなたがユニークなビデオ編集タイムラインと同様にストーリーボックスパネルでビデオを編集することを可能にするでしょうユーザーフレンドリーなインターフェースが付属しています。
ビデオファイルをグラフィックタイムラインにドラッグアンドドロップして編集を開始するだけです。

このソフトウェアは、ビデオの編集、オーディオとビデオのトリミング、および透かしと字幕の追加に非常に効率的です。最初にプロジェクト全体をレンダリングしなくても、すべての編集内容をリアルタイムでプレビューできます。これは、字幕に関する有用な機能が豊富にある、最高のビデオ編集ソフトウェアの1つです。

あなたはその機能の完全な詳細なリストをチェックアウトすることができます、そしてあなたは公式ウェブサイトからAura Video Editorをダウンロードすることができます。

これで、5つのベストサブタイトル編集プログラムのまとめが終了しました。字幕編集のニーズに最も適したソフトウェアや、最も豊富な機能とツールが備わっているソフトウェアを簡単に判断できるように、これらのツールの機能すべてを分析してWebサイトにアクセスすることをお勧めします。

これら5つのプログラムはすべて、Windowsを実行しているシステムと互換性があります。それらをすべてチェックして、あなたのお気に入りを選んでください。